hear

1. v слышать, услышать

to hear a loud sound — услышать громкий звук

there was nothing to be heard — ничего не было слышно

I heard him laugh — я слышал, как он смеялся

I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя

I hear footsteps — я слышу шаги

to hear a splash — услышать всплеск

to hear the tread of feet — услышать звук шагов

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

to hear a song on the radio — услышать песню по радио

2. v слышать, обладать слухом

3. v слушать, внимать

to hear a famous singer — слушать знаменитого певца

to hear ex parte — слушать дело при наличии одной стороны

4. v слушать регулярно, быть регулярным слушателем

to hear a course of lectures — слушать курс лекций

hear out — выслушать; дать высказаться

5. v школ. спрашивать

to hear a lesson — спрашивать задание

6. v заслушать официально или публично; выслушать

to hear a deputation — принять делегацию

7. v юр. слушать, разбирать дело

the case was heard last week — дело слушалось на прошлой неделе

it tickled me to hear the news — мне было приятно выслушать эти новости

8. v услышать, узнать

to hear the news — услышать новость

I heard that you intend to go to the South — я слышал , что вы собираетесь поехать на юг

let me hear the story — расскажите мне эту историю

get to hear — узнать; узнавать

9. v получать известие, сообщение

how often do you hear from your brother? — как часто пишет вам ваш брат

let me hear from you — напиши мне; дай мне знать о себе

we hear regularly from one another — мы регулярно переписываемся

he has not been heard of since — с тех пор о нём ни слуху ни духу

10. v согласиться на; внять

he heard my entreaty — он внял моим мольбам

she will not hear of my going — она и слышать не хочет о моём отъезде

he would not hear of it — он ни за что не соглашался на это, он и слышать об этом не хотел

Синонимический ряд:

1. discover (verb) ascertain; catch on; determine; discover; find out; learn; see; tumble; unearth

2. listen (verb) apprehend; attend; descry; detect; hark; hearken; heed; listen; perceive; regard